Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 18:19

Psalm 18:19

SV	Zij hadden mij bejegend ten dage mijns ongevals; maar de HEERE was mij tot een Steunsel.
WLC	יְקַדְּמ֥וּנִי בְיֹום־אֵידִ֑י וַֽיְהִי־יְהוָ֖ה לְמִשְׁעָ֣ן לִֽי׃
Trans.	yəqadəmûnî ḇəywōm-’êḏî wayəhî-JHWH ləmišə‘ān lî:

AC	יט יקדמוני ביום-אידי ויהי-יהוה למשען לי
ASV	He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me.
BE	He took me out into a wide place; he was my saviour because he had delight in me.
Darby	And he brought me forth into a large place; he delivered me, because he delighted in me.
ELB05	Und er führte mich heraus ins Weite, er befreite mich, weil er Lust an mir hatte.
LSG	Il m'a mis au large, Il m'a sauvé, parce qu'il m'aime.
Sch	(H18-20) und führte mich heraus in die Weite, er befreite mich; denn er hatte Wohlgefallen an mir.
Web	He brought me forth also in a large place; he delivered me, because he delighted in me.